Dostoevsky चें Roulettenburg
The Gambler (1866): रुलेटाचेर सगळ्यांत बरें पुस्तक, तातूंत हारपी मनशान सव्वीस दिसांनी बरयल्लें.

Wiesbaden आनी Homburg च्या टेबलांचेर जाल्लीं रिणां फारीक करपाक Dostoevsky हाणें The Gambler सांगून बरोवन घेतली. निवेदक Alexei झऱ्यांचो कॅसिनो, पद्धती, माळ सोंपचीच ही खात्री आनी जिखप म्हळ्यार कितें तरी समजप ही भावना इतली अचूक सांगता की खंयच्याच गणीतज्ञान तातूंत सुदारणा केल्या ना.
परिस्थिती
1866 त Dostoevsky हाका प्रकाशकाक 1 नोव्हेंबरा मेरेन एक कादंबरी दिवची आशिल्ली, ना जाल्यार णव वर्सां आपल्या साहित्याचे हक्क लुकसाणचे पडटाले. जर्मन झऱ्यांच्या शारांनी 1863 आनी 1865 त तो रुलेटाचेर व्हड प्रमाणांत हारिल्लो, आनी वस्तू आनी बायलेचें भांगर गहाण दवरिल्लें. ताणें Anna Snitkina ह्या लघुलेखिकेक नेमली आनी 4 ते 29 ऑक्टोबर मजगतीं The Gambler सांगून बरोवन घेतली; मुदतीक कांय दीस उरतनाच ती पुराय जाली. फुडल्या वर्सा ताणें Anna कडेन लग्न केलें. 1871 मेरेन तो जुगार खेळत रावलो, मागीर पुरायपणान थांबलो.
Roulettenburg
हें शार Wiesbaden, Homburg आनी Baden-Baden हांचें मिश्रण: Kurhaus, भोंवपाचो रस्तो, आजयेच्या मरणाची वाट पळयत उदारेचेर रावपी रशियन कुटुंब. कॅसिनोचे प्रसंग नेमके आसात: Alexei क्रुपिएंच्योमनीसक्रुपिएरुलेट टेबलाचेर डीलर.पुराय वाचात → घोशणा, पैजपटसाधनांपैजपटटेबलाचेर छापिल्ली पैजांची जाळी. हेर नांवां: टेबल, फेल्ट, कापड.पुराय वाचात →, पैजेच्यो रकमो, टेबलाची गर्दी, वह्यो घेवन खेळगडी फाट धरतात त्यो ‘पद्धती’ आनी आंकड्यांकूच हेतू आसा तशें तांचेविशीं उलोवप सांगता. दरेक तपशील ह्या साइटीच्या रुलेट पानांकडेन जुळटा; पुस्तक मुळावो स्रोत.
आजी
कादंबरेंतलो व्हडलो प्रसंग: कुटुंब जिच्या मरणाची वाट पळयता ती गिरेस्त आजी Antonida Vasilievna पालखेंतल्यान Roulettenburg हांगा येता आनी चाकांच्या खुर्चेंतल्यान टेबलांचेर हाडटात. 35 आड 1 मेळटा अशें कळ्ळ्यान ती शून्याचेरचाकशून्यखंयचीच समरकमेची, डझनाची वा स्तंभाची पैज व्यापना असो एकूच पाचवो कप्पो; कॅसिनोच्या गणिती फायद्याचें मूळ. हेर नांवां: एक शून्य, 0.पुराय वाचात → पैज लायता, आनी जिखता. परत शून्य. परत. दोन दिसांनी ती आपल्या गिरेस्तकायेचो व्हडलो भाग लुकसाणता; शून्यूच येतलें ह्या खात्रेन हट्ट सुरू जाता, आनी नातेवायक आपलो वारसो स्ट्रेट अप पैजांतल्यानपैजस्ट्रेट अपएकूच आंकडो; मेळपी रक्कम 35:1.पुराय वाचात → थोडो थोडो टेबला पलतडी वतना पळयतात. 1/37 ची पैज एक फावट लागिल्ली पळयल्ल्या मनशाचें ती कितें करता हाचें हें सगळ्यांत बरें कल्पीत चित्रण.

Alexei चें जैत
पुस्तकाच्या उत्तरार्दांत Alexei एका रातीं दोन लाख फ्रँक जिखता, मुखेलपणान तांबड्याचेरपैजतांबडो18 तांबड्या आंकड्यांचेर समरकमेची पैज. फ्रेंच: rouge.पुराय वाचात → आनी स्ट्रेट अप पैजांचेर, आनी दरेक फिरके प्रमाण पैजांचें वर्णन आसा. त्या खिणाक ताका दिसता: कितें तरी समजलां; इच्छाशक्तीन चाक नियंत्रणांत दवरूं येता. कांय पानां उलटतकच पयसो खर्च जावन सोंपता. ताचेखातीर हें जैतूच सगळ्यांत वायट गजाल आशिल्ली हें पुस्तक जाणा; उपचार पद्धती येवचे आदीं एक शेंकडो आशिल्लो चिकित्सक दिश्टिकोन.
झऱ्यांच्या शारांक पयली भेट; Wiesbaden हांगा पयलीं जैत, मागीर व्हडलो तोटो.
परत Wiesbaden; सगळें लुकसाणता; आदार मागपी पत्रां बरयता. Crime and Punishment चो कांय भाग ह्या स्थितींत बरयला.
करारा खातीर The Gambler 26 दिसांनी सांगून बरोवन घेता.
Anna Snitkina कडेन लग्न; परदेशांत वतात. Homburg, Baden-Baden आनी Saxon-les-Bains हांगा परत परत हारता.
Wiesbaden हांगा जुगाराची निमाणी नोंद. Anna क बरयता: सोंपलें. खरेंच सोंपता.
जर्मन कॅसिनो बंद. The Gambler तातूंत वर्णन केल्ल्या टेबलां परस चड काळ उरता.
रुलेटाचेर सगळ्यांत बरें पुस्तक कित्याक
कारण तें कांयच समजावना आनी सगळें अचूक दाखयता. ह्या साइटीचीं गणिताचीं पानां सांगतात: फिरक्यो स्वतंत्र, पद्धती सत्रांचें रूप बदलतात पूण अपेक्षित मोल न्हय, जैत म्हळ्यार प्रसरणगणीतप्रसरणअपेक्षित मोला भोंवतणी निकाल कितले पातळटात हाचें माप. स्ट्रेट अप खातीर चड, समरकमेच्या पैजां खातीर उणें.पुराय वाचात → पूण कुशळटाय भशेन दिसता. Dostoevsky ह्या दरेकाच्या नेमकें उरफाटें मानपी मनीस क्रमान भितरल्यान दाखयता, आनी वाचप्याकूय ती खात्री जाणवता. कितें खरें तें गणीत सांगता; तितलें कित्याक पुरो ना तें कादंबरी सांगता.
प्रस्न
ताचो शांतपणाचेर विस्वास आशिल्लो: शांत खेळगडो हारूंक शकना. हो नियंत्रणाचो भास, आनी तो स्वता मानतनाच ताणें ताचें सगळ्यांत बरें वर्णन केलें.
मिश्रण. मुखेल नमुनो Wiesbaden.
ल्हान: एक लांब सांज पुरो. फुडल्या सत्रा आदीं वाचात, उपरांत न्हय.
उमळशीक हांसो

भ्रम स्वता मानतनाच ताणें ताचें परिपूर्ण वर्णन केलें. पुस्तक हेंच.
स्रोत
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.